miércoles, 4 de mayo de 2011

Alexander McQueen: Savage Beauty


About the Exhibition
The exhibition, organized by The Costume Institute, will celebrate the late Alexander McQueen’s extraordinary contributions to fashion. From his Central Saint Martins postgraduate collection of 1992 to his final runway presentation, which took place after his death in February 2010, Mr. McQueen challenged and expanded the understanding of fashion beyond utility to a conceptual expression of culture, politics, and identity. His iconic designs constitute the work of an artist whose medium of expression was fashion. The exhibition will feature approximately one hundred ensembles and seventy accessories from Mr. McQueen’s prolific nineteen-year career. Drawn primarily from the Alexander McQueen Archive in London, with some pieces from the Givenchy Archive in Paris as well as private collections, signature designs including the “bumster” trouser, the kimono jacket, and the three-point “origami” frock coat will be on view. McQueen’s fashions often referenced the exaggerated silhouettes of the 1860s, 1880s, 1890s, and 1950s, but his technical ingenuity always imbued his designs with an innovative sensibility that kept him at the vanguard.

The exhibition is organized by Andrew Bolton, curator, with the support of Harold Koda, curator in charge, both of The Costume Institute. Sam Gainsbury and Joseph Bennett, the production designers for Alexander McQueen’s fashion shows, will serve as the exhibition’s creative director and production designer, respectively. All head treatments and masks will be designed by Guido.

Acerca de la Exposición
La exposición, organizada por el Costume Institute, se dispone a celebrar las extraordinarias contribuciones de Alexander McQueen a la moda. Desde su colección de postgrado en Central Saint Martins de 1992, hasta su última pasarela, que tuvo lugar después de su muerte en febrero de 2010, el Sr. McQueen desarrolló y amplió la comprensión de la moda más allá de la utilidad hasta una expresión conceptual de la cultura, política e identidad. Sus diseños icónicos constituyen la obra de un artista cuyo medio de expresión de la moda. La exposición contará con un centenar de conjuntos y setenta accesorios de la prolífica carrera, de diecinueve años, del Sr. McQueen. Provenientes principalmente del Archivo Alexander McQueen en Londres, con algunas piezas del Archivo Givenchy en París, así como de colecciones privadas, diseños de la firma incluyendo el pantalón "bumster", la chaqueta de kimono y la levita de tres puntos "origami",  se podrán admirar en la muestra. La moda de McQueen a menudo hace referencia a las siluetas exageradas de los años 1860, 1880, 1890 y 1950, pero su ingenio técnico siempre imbuyó sus diseños con una sensibilidad innovadora que lo mantuvo a la vanguardia.

La exposición está organizada por Andrew Bolton, comisario, con la colaboración de Harold Koda y del Costume Institute. Sam Gainsbury y Joseph Bennett, los diseñadores de producción de los desfiles de Alexander McQueen, están al cargo como director creativo de la exposición y diseñador de producción, respectivamente. La ambientación y decorados han sido diseñados por Guido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario